Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Επειδόσιο 1
Αχέμ, αχέμ, αχέμ. Ανακοίνωση στους πολίτες: Στις 6 μμ θα διεξαχθούν οι εκλογές.
Όλοι οι κάτοικοι του ΤσουνγκΓκανγκΡι θα πρέπει να παρίστανται. Όλοι.
Γρήγορα φάτε το δείπνο σας και ελάτε στην ώρα σας.
Έβαλα τα δυνατά μου για αυτό. Δεν μυρίζει πολύ ωραία το φαγητό; Θα εκπλαγείς.
"Η πολιτική βασίζεται στην αδιαφορία της πλειονότητας"- Τζειμς Ρεστον.
Τι είναι αυτό; Πιστεύετε ότι θα μπορέσουμε να κάνουμε τις εκλογές με αυτους τους ανθρώπους;
Αχ τι κάνεις; Γρήγορα! Κάνει και άλλη ανακοίνωση.
Συγχωριανοί! Ααχ! Είμαι τόσο απογοητευμένος με το αποτέλεσμα!
Πως μπορούμε να διεξάγουμε εκλογές με τόσους λίγους ανθρώπους;
Αν κοιτάξετε προσεκτικά είναι πάντα αυτοί που δεν ψηφίζουν που διαμαρτύρονται περισσότερο.
Δημοκρατικά! Γρήγορα ελάτε τώρα!
Για τι πραγμα ψηφίζουν;
Είναι προφανές ότι θα καταλήξουν να παινεύουν τους εαυτόυς τους οι δυο υποψήφιοι, Ο πατέρας της ΜινΣουκ και ο πρόεδρος Λι του χωριού
Ποιος είπες; Ο μπαμπάς της ΜινΣουκ;
Άχου... Άκουσα ότι ερωτεύτηκε μια μικρή και ζει μαζί της στην πόλη με δάνειο από την τράπεζα υποθηκεύοντας την γή του.
Αν είναι αλήθεια τότε να τον καταψηφίσουμε.
Δίκιο έχεις.
Πως γίνεται ένας άντρας που δεν μπορεί να βάλει σε τάξη το σπιτικό του, να μπορέσει να διευθύνει το χωρίο;
Έτσι είναι.
Τότε δεν είναι ώρα για εμάς να κάνουμε αυτά. Πρέπει να πάμε και να ψηφίσουμε τώρα.
Σωστά! Πάμε!
Οι εκλογές κερδίζονται από τους άντρες ή τις γυναίκες επειδή ο κόσμος ψηφίζει ενάντια σε κάποιον.
Δεν έφτιαξα ακόμα βραδυνό.
Μπορεί να έχουν φαγητό εκεί.
Σωστά.
Γρήγορα, γρήγορα.
Και γι`αυτό, ο λόγος που πρέπει να γίνω ο πρόεδρος του χωριού είναι ότι δεν ξέρετε τι έχετε μέχρι που το χάνετε.
Και εσείς και εγώ το γνωρίζουμε.
Σας ευχαριστώ.
Χειροκρότημα!
Προσοχή παρακαλώ, προσοχή παρακαλώ.
Προσοχή!
Σταματήστε να τρώτε και ακούστε
Συγχωριανοί, μέχρι τώρα ακούσατε τις ομιλίες.
Από εδώ και πέρα, θα αποφασίσετε ποιος θα κυβερνήσει το χωριό μας με δημοκρατικό τρόπο σηκώνοντας τα χέρια.
Συγνώμη.
Οι εκλογές πρέπει να είναι δημοφιλείς, ισότιμες, άμεσες και μυστικές...
Νομίζεις ότι δεν το κάνουμε επειδή δεν το γνωρίζουμε;
Δεν υπάρχουν χαρτιά ούτε στυλό
Τι χαρτί; Αυτό είναι μπελάς...
Απλά σηκώστε τα χέρια σας!
Α, λοιπόν, τα άτομα που λένε " Υποψήφιος #1 με κάθε τρόπο!", σηκώστε τα χέρια σας.
Σήμερα είναι μια υπερ-δημοκρατική στιγμή, η οποία είναι ένα ζήτημα σπουδαίας ανησυχίας - Ορτέγκα
Εντάξει. Τώρα σηκώστε τα χέρια αν πιστεύετε " Κόψτε τις βλακείες, ο Υποψήφιος #2 είνα πολύ καλύτερος από τον #1"
Ax!
Ποιος δεν σήκωσε το χέρι του;
Υπάρχει ένα άτομο
Άτομο που λέει " Ά, ξέχασα να σηκώσω το χέρι μου!" Σηκώστε τα χέρια σας! Γρήγορα!
Έι, Σήκωσες το χέρι σου;
Έι, εσύ, εσύ είσαι, έτσι;
Αυτή είναι.
Τι;
Τα πιο καυτά μέρη στην κόλαση φυλάσσονται για αυτούς που σε στιγμές ηθικών κρίσεων, διατηρούν την ουδετερότητα τους.- Δάντης.
Σε παρακαλώ σταμάτα να τρως. Δεσποινίς ΜιΡε! Σε παρακαλώ!
Παρακαλώ κάντο όταν είναι να το κάνεις.
Ποιος είναι ο δικός σου;
Αν είναι το #1 είναι ισοπαλία, αν είναι το #2, το 2 κερδ...
Αχ Θεε μου! δύο νίκες!
Αχου!Αυτό είναι πολύ σημαντικό!
ΜιΡε,
Ξέρεις ότι η πλάτη μου στράβωσε όταν σε βοήθησα να μαζέψεις γλυκοπατάτες πέρσι.
Ακόμα και τώρα με πονάει πότε πότε...
Αν ήθελα να περιαυτολογήσω, θα ένοιωθα ότι 3 μήνες και 10 μέρες δεν θα ήταν αρκετές.
Αλλά δεν είμαι τέτοιο άτομο.
Πάντως, θυμάσαι που μπήκα εγγυητής για να σε πάρουν στο Δημαρχείο;
Όποτε το σκέφτομαι, ακόμα και όταν κοιμάμαι Είμαι τόσο περήφανος για αυτό και τόσο ευτυχισμένος.
Στην ζωή μας, πόσες φορές πέφτουμε θύματα πολιτικών σκευωριών.
ΜιΡε...Αγαπάς τον μπαμπά ή την μαμά καλύτερα; Αγαπάς την μαμά περισσότερο έτσι;
Τον μπαμπά πιο πολύ, έτσι;
Πρέπει να επιλέξω;
Μαμά εσύ μαγειρεύεις για μένα και μπαμπά εσύ φέρνεις σπίτι το κρέας..
Για μεσημεριανό σήμερα.. ας φάμε σούπα ΚιμΤσι.
Καυτερό και νόστιμο, ακούγεται καλό.
Δεν το έχεις βαρεθεί;
Τι θα λέγατε για σούπα ΝτουενΤζανγκ;
Τι θα λέγατε για ΝτουενΤζανγκ σούπα;
Ας πάμε να φάμε ΚαλΓκουκΣου.
Φυσικά! Αυτό ακούγεται τέλειο! Είστε ο καλύτερος!
Ξέρετε κάτι; Παραλίγο να ανοίξω ενα εστιατόριο για ΚαλΓκουκσον επειδή το λατρέυω.
Αχ Θέε μου δεν βαστιέμαι να φάω ΚαλΓκουκΣου!
Αποτελέσματα εκλογών: 24 για τον Παρκ ΝτονγκΠιλ, 25 για τον Κιμ ΤσουνΜπονγκ. 1 αναποφάσιστη
Η αποχή δεν είναι ουδετερότητα αλλά μια σιωπηρή συμφωνία-Ανώνυμος.
Δημαρχείο ΙνΤζου
Είμαι ένα αντιδημοκρατικό και μη πολιτικό άτομο. Πάντα μου ήταν πολύ δύσκολο να επιλέξω.την μαμά ή τον μπαμπά, σούπα κίμτσι ή Ντουεντζανγκ
Ιδιάιτερα σαν μια ταλαντούχα κοπέλα κρυμμένη μεσα στο Δημαρχείο του ΙνΤζου.
Αλλά ρεαλιστικά τώρα. Πιστεύετε ότι αυτό βγάζει νόημα;
Τι εννοείτε ότι δεν βγάζει νόημα; Τι δεν βγάζει;
Τα πολύτιμα χρήματα των φόρων που πληρώνονται από τον κόσμο χαλαλίζονται σε άχρηστα έργα.
Πρέπει να κόψουμε τον προυπολογισμο αυτών των έργων κατά την διακριτική ευχέρια του Δημάρχου.
Μην είστε επίμονος!
"Προϋπολογισμός για τα έργα στην διακριτική ευχέρια του Δημάρχου" στην πραγματικότητα σημαίνει ότι ο δήμαρχος μπορεί να χαλάει τα χρήματα όπως θέλει.
Αυτό είναι, στην ευχέρια του, εκεί έχει φάει τα χρήματα!
Να πάρει, αντιπρόσωπε Τσοι. Μήπως παίρνετε φάρμακο από βότανα;
Η φωνή σας ακούγεται πολύ δυνατά μεσα στην αίθουσα.
Δεν πιστεύατε ότι θα μπορούσα να φωνάξω δυνατά;
Τι πρόβλημα έχει ο προύπολογισμός;
Δοκιμάσατε ένα σχέδιο για πάρκο σκύλων στο χωριό ΓιουΤσουν με $200.000 από τα χρήματα πέρσι τον Ιούλιο, έτσι δεν είναι;
Αλλά ξέρετε ποιος είναι ο πρόεδρος της κοινωνιάς ζώων στην πόλη ΙνΤζου;
Δεν είναι η Κυρία Τζουνγκ;
Οι φήμες λένε ότι μια όμορφη κυρία, η κυρία Τζουνγκ, συχνάζει στο γραφείο του Δημάρχου.
Αν δεν ήταν η κυρία Τζουνγκ που κάνει διασυνδέσεις, τότε τί;
Με παρεξηγήσατε.
Έχω ζήσει μια ορθή ζωή μη γνωρίζοντας τι είναι οι διασυνδέσεις.
Αλήθεια;
Τότε, άκουσα ότι τρώγατε κοτόπουλο στην κοιλάδα του όρους ΤσουνγκΠουνγκ μυστικά, με την κυρία Τζουνγκ που έχει θανατηφόρα γοητεία.
Πως το εξηγείτε αυτό;
Πήρατε μπούτια κοτόπουλου από την Κυριά Τζουνγκ ή όχι;
Έζησα μια ορθή ζωή μη γνωρίζοντας τι είναι το μπουτι κοτόπουλου.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι το πάρκο σκύλων ήταν ένα από τα πιο αγαπημένα έργα των πολιτών.
Πολυαγαπημένα έργα;
Εσεις πραγματικά!
Πραγματικά θα συνεχίσετε το "Θύρα-Κυρία-Τζουνγκ" ή τι;
Τι σχέση μπορεί να έχει αυτό με την Μαντάμ Τζουνγκ;
Τι εννοείτε "Θύρα κυριά Τζουνγκ";
Προσβάλετε το δημοτικό συμβούλιο!
Και τότε πως θα κερδίσουμε την εμπιστοσύνη των συνδημοτών μας;
Και γιατί ένας άξιος εμπιστοσύνης άντρας σαν κι αυτόν βολτάρει με τη Μαντάμ Τζουνγκ μασουλώντας μπουτάκια;
Τα έξοδα για τα καύσιμα και τη συντήρηση του αυτοκινήτου...
δεν είναι από τους φόρους που πληρώνουν οι δημότες;
Το γνωρίζω ότι τα λεφτά είναι από τους φόρους που πληρώνουν οι δημότες, γι' αυτό κι έψαχνα να βρω χώρο στάθμευσης.
Θέλετε δηλαδή μας πείτε ότι τυχαίνει να παρκάρετε κάθε φορά έξω από το καμπαρέ της Μαντάμ Τζουνγκ;
Μη μου πείτε ότι το αυτοκίνητό σας είναι ο ΚΙΤ;
Σιν ΜιΡε. Ποια είναι η γνώμη σου ως δημότης;
Ορίστε;
Κάτι πρέπει να υπάρχει που να έχεις ακούσει.
Έχεις δει τη Μαντάμ Τζουνγκ να μπαίνει στο γραφείο του δημάρχου ή όχι;
Γιατί την πιέζετε;
Δεσποινίς Σιν ΜιΡε,
ο δήμαρχός μας είναι ανάμεσά μας.
Αν δεν έχετε δει τίποτα, τότε πείτε το. Μόνο να είστε ειλικρινής σ' αυτά που θα πείτε.
Προς θεού! Γιατί καθοδηγείτε τη μάρτυρα;
Το τονίζω δις Σιν ΜιΡε, αν έχετε δει κάτι, τότε θα πρέπει να το δηλώσετε..
Ε...υπήρχαν φορές που δεν την έβλεπα...
Όταν λέτε ότι υπήρχαν φορές που δεν την βλέπατε, είναι σαν να παραδέχεστε ότι υπήρχαν και στιγμές που την βλέπατε, έτσι δεν είναι;
Δεν λέω ότι την είδα.
Όταν δεν λέτε ότι την είδατε, σημαίνει ότι δεν την είδατε, σωστά;
Είστε σίγουρη ότι δεν την είδατε, σωστά;
Δεν είμαι σίγουρη.
Αν δεν είστε σίγουρη τότε αυτό σημαίνει ότι την είδατε!
Οπότε την είδατε.
Όχι, δεν λέω ότι την είδα.
Τι είναι αυτά που λέτε; Πριν λίγο είπατε ότι δεν την είδατε!
Είναι αλήθεια ότι δεν την έχω δει τώρα τελευταία.
Ω, θεέ μου! Απίστευτο!
Σιν ΜιΡε, τελικά την είδατε ναι ή όχι;
Ακούγεται στο προσωπικό, ότι το κραγιόν της Μαντάμ Τζουνγκ βρίσκεται παντού μετά τις επισκέψεις της,
Έχει γίνει παρεξήγηση. Δεν άφηναν τους άλλους να δουν τι έκαναν μέσα.
Αφού ακούστηκαν τα επιχειρήματα των δύο πλευρών εγώ, ως πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου, ανακοινώνω ότι η συζήτηση
της απόρριψης του προϋπολογισμού του δημάρχου, θα αναβληθεί και θα παραπεμφθεί στο νομοθετικό συμβούλιο.
Έχεις τρελαθεί. Τα έχεις χάσει;
Αν το νομοθετικό συμβούλιο απορρίψει και συρρικνώσει τον προϋπολογισμό, Τότε τι θα κάνεις; Ε; Τι θα κάνεις;
Πόσο καιρό εργάζεσαι εδώ;
Είσαι επτά χρόνια εδώ. Δεν θα έπρεπε να ξεχωρίζεις τη φύρα από το σιτάρι;
Στην "Κάθαρση" (πολιτικό κόμμα) προσποιούνται ότι δουλεύουν σκληρά.
Πως μπόρεσες να την πατήσεις τόσο εύκολα;
Γι' αυτό είσαι στον πάτο της ιεραρχίας μετά από επτά χρόνια. Έχω άδικο;
Με συγχωρείς, σύμβουλε;
Ποια νομίζεις ότι είσαι και με διακόπτεις ενώ μιλάω;
Αφού ήδη σε διέκοψα, γιατί δεν σταματάς;
Αν πρέπει να μου κάνει κάποιος παρατήρηση, αυτός είναι ο δήμαρχος.
Γι' αυτό μπορείς σε παρακαλώ να βγάλεις τον σκασμό;
Τι; Εσύ...
Εγώ μιλάω μ' ένα μέλος του δημοτικού συμβουλίου.
Εσύ με ποιον μιλάς;
Με την φίλη σου, τη Σιν ΜιΡε;
Ή με τη επί επτά έτη δημόσιο υπάλληλο Σιν ΜιΡε, που είναι ακόμα στον δέκατο βαθμό;
Είτε είμαστε εδώ είτε έξω, δεν θα ήταν καλύτερα να μην μιλάμε τόσο επίσημα μεταξύ μας;
Αισθάνομαι πιο άνετα έτσι!
Μπορεί εσύ να αισθάνεσαι πιο άνετα, αλλά εγώ όχι!
Αν δεν μου μιλάς με σεβασμό θα αναστατωθώ.
Η δική μου θέση είναι διαφορετική από τη δική σου!
Μμμ! Υπάρχει πραγματικά μεγάλη διαφορά! Είναι σαν τη γη και τον ουρανό!
Γι' αυτό δεν θα έπρεπε να τα βάζεις μαζί μου, αλλά με το δημοτικό συμβούλιο!
Οι δημότες σε ψήφισαν για να σηκώνεσαι πρωί, πρωί και να πηγαίνεις στην πόλη, για να τα βάζεις μ' αυτούς τους πολιτικάντηδες!
Τι έκανα;
Θέλω να κόψω το αμαρτωλό μου χέρι που σε ψήφισε επειδή ήσουν φίλη μου και τώρα με ρωτάς τι έκανες!
Αλλά επειδή πρέπει να δουλέψω για να ζήσω, θα σου σερβίρω το καπουτσίνο σου που τόσο σου αρέσει να καταπίνεις!
Παρακαλώ πέρασε στην αίθουσα, ο δήμαρχος σε περιμένει.
Καλά, ξέχασέ το!
Πως μπορώ να το πιω, όταν δεν ξέρω τι έχεις βάλει μέσα;
Όταν σου σερβίρουν, να πίνεις.
Θα σου βάλω πολύ γάλα.
Σε παρακαλώ, το μόνο που σου ζητάω, είναι να μεγαλώσεις και να ωριμάσεις.
Μεγάλωσε.
Της μίλησες;
Τι είπε για να υπερασπιστεί τον εαυτό της;
Και δέκα στόματα να είχε, δεν θα μπορούσε να πει αυτό που πρέπει.
Νιώθει τύψεις και ντροπή που σας έκανε κάτι τέτοιο.
Η αλήθεια είναι ότι μιλάει πολύ!
Αυτό το στόμα μπορεί και απαντάει στα τηλέφωνα.
Αλλιώς τι την θέλαμε;
Τι ήταν αυτό που θέλατε να μου πείτε;
Αυτό ήταν; Σας το είπε ο ίδιος ο γερουσιαστής;
Ναι... σε έξι μήνες είναι οι εθνικές εκλογές.
Αλίμονο! Ο σύμβουλος Ουν, δεν έχει λεφτά ούτε για τις αφίσες, πόσο μάλλον για προεκλογική εκστρατεία, αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
Όσο για την πόλη μας, το Ιντζου, θα είναι μεγάλη απώλεια
Γι' αυτό σε φώναξα εδώ, για να το συζητήσουμε.
Έχεις καμιά ιδέα;
Για να σκεφτώ...
Ήρθε η άνοιξη, χρειαζόμαστε μια υπαίθρια εκδήλωση για να αναζωογονήσουμε τα πνεύματα, μήπως ν' αλλάζαμε τις πλάκες στα πεζοδρόμια;
Τέτοια εποχή, πάντα αυτό δεν κάνουμε; Θα είναι φως φανάρι γιατί το κάνουμε.
Αλήθεια; Τότε γιατί δεν κάνουμε μια γέφυρα στον ποταμό Μπούνταε;
Σύμβουλε Μιν, σοβαρά μιλάτε;
Ξέρετε πόσες γέφυρες υπάρχουν κατά μήκος του ποταμού Μπουνταέ;
Η δική μου γέφυρα, η δική σας και ποιανού άλλου...σωστά του σύμβουλου της επαρχίας.
Τώρα, υπάρχουν τόσες πολλές γέφυρες που δεν φαίνεται το νερό!
Όλοι νομίζουν ότι είναι λιθοστρωμένο ρυάκι.
Ω! Θεέ μου! Έχουμε κάνει τόσα πολλά έργα!
Ποιος θα καταλάβει την προσπάθειά μας;
Γιατί δεν κάνουμε μερικές αλλαγές χρήσεων γης;
Κοντά στο Ματζιν-ντονγκ, δεν υπάρχει μια αγροτική έκταση;
Να την εντάξουμε στο πολεοδομικό σχέδιο;
Α...εκεί μένουν τα πεθερικά μου.
Τι πρόβλημα υπάρχει; Είναι δύσκολοι στις διαπαραγματεύσεις;
Ναι, είναι πολύ δύσκολο να συνεννοηθείς μαζί τους.
Γι' αυτό και πέρυσι εντάξαμε όλη την γη στο σχέδιο πόλης.
Α! Τι καλές σχέσεις που έχεις με τα πεθερικά σου!
Ας σκεφτούμε τίποτα άλλο.
Ομορφιά!
Θα εκμεταλλευτούμε την Ομορφιά!
Ε; Ε; Την Ομορφιά;
1α καλλιστεία για Μις Ρεγγα.
Πως τους ήρθε στα ξαφνικά να κάνουν κάτι τέτοιο;
Γιατί δεν ρίχνεις πρώτα μια ματιά;
Καλό φαίνεται.
Που είναι το μοντέλο;
Αυτή τη στιγμή, κάνουμε οντισιόν.
Μόνο από αυτά έχουμε να διαλέξουμε;
Ποιος το διάλεξε αυτό;
Αυτό έχει κυρτώσει.
Ποιος έχει φάει το μισό κεφάλι;
Δεν υπάρχει κάτι πιο φρέσκο και σέξυ;
Ποιος είνα υπεύθυνος για τον προϋπολογισμό;
Εγώ είμαι. Συγκέντρωσα πληροφορίες για τα καλλιστεία Μις Φύκι και Μις Αγγούρι Της Θάλασσας.
Έμεναν όλες μαζί και χρησιμοποιούσαν ξενοδοχεία ή αθλητικά κέντρα ως τόπο διεξαγωγής του διαγωνισμού.
Θα συζητήσουμε για το πρόγραμμα της εκδήλωσης, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Πότε ξεκινάει η υποβολή αιτήσεων;
Τη Δευτέρα.
Το φόρεμα δεν πρέπει να είναι πολύ επίσημο.
Αυτό είναι ωραίο. Είναι λίγο διαφορετικό αλλά διακριτικά σέξυ.
Γιατί Μις Ρέγγα; Είναι αισχρό!
Γιατί όχι Μις Πορτοκάλι ή Κεράσι;
Δεν θέλεις να βγεις πρώτη;
Ακόμα κι αν αποχωρήσω, θα έπρεπε ο τίτλος να είναι λίγο καλύτερος.
Αλήθεια, είσαι σίγουρη ότι θα βγω πρώτη;
Τι έχεις πάθει εσύ;
Ακόμα δεν με έχεις μάθει;
Σκοτάδι αντί για φως.
Βρώμικες αντί για καθαρές συμφωνίες.
Αλλά αυτό που απεχθάνομαι περισσότερο είναι το να είμαι δίκαιη.
Έτσι κι αλλιώς το μάτς είναι στημένο.
Μην δειλιάζεις.
Θεέ μου, τι κάνεις, θα έπρεπε να έχεις κάνει εγχείρηση.
ΜπουΜι, μόνο αυτή τη φορά....αυτή τη φορά!
Α, καλά...Εξαιτίας αυτής της Μις Ρέγκας ή όπως την λένε, δεν έχω ώρα ούτε για κατούρημα.
όλο λες μόνο αυτή τη φορά, αλλά πόσες φορές το έχεις κάνει;
Την τελευταία φορά ήταν η μητέρα της Μι Γιονγκ, το σούπερμάρκετ Μπανγιανγκ και το κατάστημα Σινσίλα.
Το ξέρω! Αλλά έχει μονο την Κιεόνγκ-Ι που είναι έξι χρονών.
Α! Και η ΜινΤζι είναι 6 χρονών, δεν είναι; Θα μπορούσαν να είναι φίλες οι δυο τους.
Στ' αλήθεια θέλεις να φερθείς άσχημα στην γιαγιά της φίλης της κόρης σου;
Γιατί ξαφνικά μια ξένη έγινε η γιαγιά της φίλης της κόρης μου;
Κουβάλα!
Στον δρόμο, μπροστά από το σπίτι της γιαγιάς, εκτελούνται έργα.
Όμως σκόνταψε σ' ένα παραπεταμένο σίδερο κι έπεσε κάτω.
Δεν είναι πιθανόν ν' αποζημιωθεί για τη ζημιά, αν οι περιστάσεις είναι πειστικές;
Που θες να ξέρω; Πήγαινε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών και ρώτα εκεί!
Πήγα, αλλά ποτέ δεν δίνουν σημασία.
Αν δεν ακούν εσένα, θ' ακούσουν εμένα;
Θα το κάνουν. Επειδή είσαι 9ης και εγώ 10ης κατηγορίας υπάλληλοι
Θα το κάνουν. Επειδή εσύ είσαι υπάλληλος, στην ένατη βαθμίδα ενώ εγώ στην δέκατη.
Εσύ έχεις πολλούς συνάδελφους.
Εγώ είμαι απλά ένα άτομο που οι άνθρωποι θεωρούν ότι ψήνω μόνο καφέ.
Ποιος το είπε αυτό;..Ποιος;...Παλιοκόριτσο!
Φαίνεται ότι θα με βοηθήσεις.
Αυτή είναι η μοίρα μου...
Χρειάζεσαι ένα πιστοποιητικό εξέτασης και μια πλήρη έρευνα σε ποιον δρόμο, που και πότε πριν να έρθεις.
Κατάλαβα.
Ει!
Πρέπει να κουβαλήσεις το τραπέζι μαζί μου!
Τζουνγκ ΜπουΜι! Φιλενάδα!
Μαμά της ΜποκΝαμ;
Έχεις μια πρόσφατη φωτογραφία της κόρης σου;
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω πιο πρόσφατες φωτογραφίες.
Να πω την αλήθεια, πρόσφατα αφράτεψε λίγο,
Αυτή η φωτογραφία είναι από όταν ήταν πιο όμορφη.
Κρύψτα μέσα, σε παρακαλώ βοήθησε..
Κυρία..
επόμενη.
Υπάρχουν μήπως προνόμια για τις έμπειρες;
Ήμουν η φιναλίστ της περιοχής μου για την 7η Μις θαλάσσιο αγγούρι.
τότε κάνε αναφορά στην 8η Μις θαλασσιο αγγούρι Επόμενη!
Θα πρέπει να είναι η φωτογραφία σας κολλημένη εδώ.
Σύντομα θα είμαι έτσι.
Έχω φτιάξει ήδη την μύτη, απλά θα χρειαστεί να διορθώσω και να προσαρμόσω τα μάτια και το σαγόνι.
Αν η Σονγκ ΧιεΚιο το ανακαλύψει, θα σε περικυκλώσει η αστυνομία. ξαναφτιάξτο! Επόμενη!
Είναι αυτό το μέρος που κάνουμε αίτηση για την Μις ΒαενΘενγκιλ;
Γιατί είναι τόσο συνηθισμένα;
Μην με ανακατέψετε με άλλα υλικά,
χρειάζεται να με διαχωρίσετε από τις άλλες.
Ξέρει στ`αλήθεια να αστειεύεται όταν μοιάζει με λύκο.
Επόμενη.
Χαίρετε!
Στην πραγματικότητα, δεν ήθελα να έρθω.
Αλλά ο άντρας μου επέμενε ότι έπρεπε να έρθω.
Σας παρακαλώ βοηθήστε με.
Ναι. Αντίο λοιπόν.
Ααααα! Επιτέλους!
Ααα! Νοστιμότατο!
Φάε μια μπουκιά.
Φάτα μόνη σου!
Τι τρελή κοπέλα που είναι η ΤζουΧουα! Τι καλλιστεία είναι αυτά;
Την έχεις υποβάλλει, έτσι δεν είναι ;
τι;
Δεν ξέρω.
Δεν είναι αυτός ο ΒΒ(μεγάλος αδερφός); Γουα! Αυτός ο ΓιανΜπαν(πολυεκατομυριούχος) δεν είναι πολύ σπουδαίος;
ΒΒ; Μηπως κατα τύχη θέλεις να παντρευτείς;
E! Πως μπορεί μια υπάλληλος 9ης κατηγορίας να μην ξέρει ποιος είναι ο Μεγάλος αδερφός;
Στο 2009 είναι η μεγαλύτερη επιρροή και ο μεγαλύτερος μπαλαντέρ άνθρωπος του 2009.
μην βλέπεις μόνο σειρές στην τηλεόραση, πρόσεξε και τα νέα τριγύρω σου.
Είναι εξαιτίας αυτών που σε περνάνε και μια γκρινιάρα ατζουμμα.
Πάλι καυχιέσαι;
Ο ΒΒ είναι το άτομο που έφτιαξε τον τωρινό Πρόεδρο με τα ίδια του τα χέρια.
Αλλά αρνήθηκε την θέση του Πρωθυπουργού.
Είπε και ένα χρυσό γνωμικό, "Προτιμώ να είμαι υπηρέτης παρά ο δεύτερος στην εξουσία"
Αποσύρθηκε από την Πολιτική την μέρα που ορκίστηκε ο Πρόεδρος..
και έγινε ένας αληθινός θρύλος.
Και!
Κάθε κίνηση που κάνει τραβάει την προσοχή των ανθρώπων της Πολιτικής.
Αλλά ζει μοναχικά με τα βιβλία του και τα δυο σκυλιά του.
Ανακάλυψα ότι υπάρχει ένα μέρος που λέγεται Ιντζου, ανάμεσα σε αυτά που διαχειρίζεσαι.
Μάλιστα.
Τι μέρος είναι τότε;
Έχει ένα πληθισμό των 130.000, είναι μια μικρή πόλη. Δεν υπάρχει τίποτα αξιόλογο σχετικά με..
Και;
Είναι τυπικοί υποστηρικτές του κόμματος Νίκης
Επειδή είναι ένα μέρος που δίνει τις ψήφους για ένα τοπικό κόμμα απο συνήθεια μάλλον, παρά από πολιτικές δεσμεύσεις,
Και επειδή έχουν μένουν πίσω στην πολιτική, έχει εμποδιστεί επίσης και η οικονομική τους ανάπτυξη.
Ακούγεται σαν το τέλειο μέρος να χτίσεις ένα σπίτι και να ζήσεις.
Φαίνεται ότι χρειάζεται να πας εκεί κάτω...Στην Ιντζου.
Γιατί; Δεν θέλεις;
Ελπίζω να το ξανασκεφτείτε.
Γιατί;
Είναι βασικά ένα μέρος που είναι πολύ ασήμαντο,
Αν βρίσκομαι εκεί, δεν θα μπορέσω να προσφέρω
Πως μπορείς να προβλέψεις ότι δεν έχεις τίποτα να κάνεις εκεί πέρα;
Είναι ένα μέρος σαν το στάσιμο νερό, οπου ο κόσμος δεν έχει ενδιαφέρον για την Πολιτική.
Ένα άτομο πρέπει να έχει μια πηγή προέλευσης για να μπορέσει να αριστεύσει.
Αυτό θα δημιουργήσει την Θρυλική κατάσταση
Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που δεν θέλεις να πας;
Είναι καλό για σένα να μου κρύβεις κάτι;
Εκείνο το μέρος είναι εκεί που γεννήθηκα.
Αλήθεια;
Ώστε είναι το μέρος που γεννήθηκες
Νόμιζα ότι το ξέρατε.
Πως έτσι;
Με συγχωρείτε
Είναι επειδή δεν έχεις την λαχτάρα για την ιδιαίτερη πατρίδα σου, αυτός είναι ο λόγος;
Θέλεις να επαναλάβω την ερώτηση;
Αν μου δίνατε μια ιδέα για το τι θα κάνω εκεί..
Αν σου δώσω μια ιδέα, τι; Θα πας αν σου αρέσει και δεν θα πας αν δεν σου αρέσει;
Έχεις γίνει ανόητος από την τελευταία φορά που σε είδα.
Νομίζεις ότι ζήτησα την γνώμη σου;
Τοπικό γραφείο στην ΜουΓιανγκ.
Τι; Που θα πας;
Πήγαινε, ο επόμενος στόχος του ΜπουΣιλ είναι να γίνει Περιφερειακός Κυβερνήτης.
Σο ΓιουΧαν(Κυβερνήτης του ΜουΓιανγκ) 'Η διαχείρηση όλης της πόλης σχεδιάζεται για τις Κυβερνητικές εκλογές που θα γίνουν σε 2 χρόνια.
Γι`αυτό πήγαινε", όταν στο είπα, τι μου απάντησες;
Πρότεινες Διοικητική ακρόαση, έτσι δεν είναι;
Φαίνεται ότι οι σκέψεις μου είναι πολύ αφελείς.
Ακόμα και αν βρούμε κάποια λάθη στον έλεγχο, μπορεί να επηρεάσει την εικόνα σας.
Η Πόλη Ίντζου είναι η ραχοκοκκαλιά του κομματος της Νίκης που ακόμα και η κεντρική κυβέρνηση δεν μπορεί να την ελέγξει.
Αλλά πιστεύω ότι καλύτερα είναι να μπεις μέσα στην φωλιά της τίγρης για να την πιάσεις.
Τίγρη; Ποιος είναι η τίγρη;
Τι συγκρίνεις τα πράγματα όπως ο Γκο ΜπουΣιλ ;
Αν σκέφτεσαι έτσι, δεν χρειάζεται να πας εκεί.
Είσαι το είδος του ανθρώπου που μπορεί να παει στην κεντρική κυβέρνηση αλλά δεν μπορεί να πάει σε μια πόλη.
Αν το θετετε έτσι, τότε λυπάμαι πολύ
Αχ, φίλε μου. Αυτό είναι πάρα πολύ.
Αν το αποφάσισες πήγανει. Πήγανει εκεί πέρα και άρπαξε τους απο τον κότσο των μαλλιών τους, αντί να προσπαθήσεις να τους βρεις λάθη.
Θέλω πραγματικά να κόψω την ροή του τοπικού προϋπολογισμού σε αυτούς. Πρέπει πραγματικά να το κάνω αυτό;
όχι, πρέπει να δώσετε λίγα.
Ζήτησαν χρήματα από τον τοπικό προϋπολογισμό για την μεταφορά του κτιρίου του Δημαρχείου.
Θα πάρω εγώ αυτόν τον προύπολογισμό.
Και θα αναλάβω την θέση του Αντιδημάρχου.
Τι, αντιδήμαρχος;
Τι σημαίνει αυτό; Δεν έχουμε έναν Αντιδήμαρχο ήδη..
Φυσικά θα είμαστε ευγνώμονες αν θα πρέπει να μοιραστούμε τον τοπικό Προϋπολογισμό.
Αλλά έχουμε ένα πρόγραμμα για το ανθρώπινο δυναμικό και σαν υπεύθυνος της τοπικής κυβέρνησης...
Εμπρός!...Εμπρός.. κυβερνήτη;
Αυτό είναι πραγματικά, δεν τελείωσα την κουβέντα μου.
Που είμασταν;
Σχετικά με τα καλλιστεία, θα χρειαστούμε συμπληρωματικά χρήματα.
Α, ναι..
Τι; $100.000
Οι εκδηλώσεις που γίνονται και σε άλλες πόλεις είναι παρόμοιες.
Τα υπόλοιπα από τα χρήματα θα διατεθούν από χορηγούς
Όποτε σε βλέπω σκέφτομαι όσο αθώος είσαι.
Ποιος μίλησε για χορηγούς;
Ακόμα και αν το λένε,
Τι καλό θα έχουν οι εκδηλώσεις της πόλης αν χορηγούνται από τις εταιρίες;
Μην γυρεύεις μπελάδες. Ζήτησε συμπληρωματικό προύπολογισμό!
Και αν δεν είναι αρκετά;
Αν δεν είναι αρκετό καθώς θα το προχωράμε μήπως θα πουλήσεις το σπίτι και την γη σου για ξεπληρώσεις τα χρήματα;
Είμαστε στο νηπιαγωγίο και παίζουμε οικογένεια;
Είναι αυτό επειδή είσαι ένας άχρηστος διευθυντής Πολιτισμού και Τουρισμού, που γίνονται όλα αυτά τα παράπονα.
Πάντως πιστεύω...
Να πάρει αυτός ο τύπος...Πραγματικά!
Συνήθως δεν λες τίποτα.
Όταν σου ζητώ να κάνεις αυτο το μικρό πράγμα, μιλάς τόσο πολύ.
Για να επιλέξεις το πρακτορείο, δεν χρειάζεται να μπεις σε μπελάδες απλά τηλεφώνησε αυτούς.
Πρόεδρος Γκο ΜπιΣιλ Δήμαρχος Γκο ΜπουΣιλ
Τι; Είναι καλό πρακτορείο
Δουλεύουν πολύ καλά.
Κατάλαβα!
Σύμβουλε Λι, από ποια επετηρίδα είσαι εσύ;
Ίσως να ξέρεις κάποιον από το ίδιο έτος που είσαι και συ. Είναι 4ης κατηγορίας Δημόσιος υπάλληλος.
Άκουσα απο τον Περιφερειακό Κυβερνήτη ότι είναι 4ης κατηγορίας και πέρασε τις Εξετάσεις δημόσιας διαχείρησης.
Αναφέρεστε στον Τζο Γκουκ;
Σωστά, αυτό είναι το άτομο, τον ξέρεις;
Ο Τζο Γκουκ θα έρθει εδώ για να γίνει Αντιδήμαρχος;
Ναι έτσι φαίνεται.
Η τοπική κυβέρνηση έχει την αρμοδιότητα να διορίσει Αντιδήμαρχο. Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Τον ξέρεις πρωσωπικά;
Πως είναι; Υπάρχει κάτι που μπορώ να χρησιμοποιήσω σαν αναφορά για αυτόν;
Είναι ο απόλυτος πρίγκηπας!
Είναι όμορφος και ψηλός και έχει φοβερό σώμα και επίσης πολλά λεφτά..
Οι προαγωγές του είναι ταχύτατες. Είναι μόλις κάπου στα 30 και έγινε αντιδήμαρχος, σίγουρα στα 40 θα έχει γίνει πρόεδρος.
Αλήθεια;
Ακόμα και μέλη της Γεορυσίας προβλέπουν ότι είναι ένας φυσικός ηγέτης και σπουδαίος κρατηκός αξιωματούχος.
Φαίνεται ότι είναι πολύ στενός φίλος του Ομπάμα.Τον είχε καλέσει στην ορκωμοσία του.
Ελάτε στο καυτό! καυτό! πάρτι! Νύχτα ΗΠΑ στο κλαμπ Νο 7, σερβιτόρος Ομπάμα.
Του αρέσουν και οι τέχνες.
Τον αποκαλούν ο Αναγεννησιακος Άντρας.
Ωραίο!
Όπως και να τον αποκαλούν, έχει μια ευπρέπεια.
Τι ευπρέπεια, θα έπρεπε να είναι βρώμικο.
Το νοιώθω ενστικτωδώς. Αυτό θα είναι το όνομα του αγαπημένου του καμπαρέ.
Γι`αυτο και το έσκασε η γυναίκα του.
ΜιΡε, δεν βλέπεις σωστά τα πράγματα.
Πως ξέρεις ότι είναι χωρισμένος αν έχει φύγει η γυναίκα του;
Α! θα ήταν περίεργο να μην ήξερα.
Και αν ήσουν εσύ, ΧιεΡι, θα ήθελες να χωρίσεις από τον Αναγεννησιακό άντρα;
Και επιπλέον να εγκαταλείψεις το παιδί σου;
Όχι.
Βλέπεις, τι υπάρχει περισσότερο να δεις από αυτό; Η γυναίκα του έχει φύγει άλλωστε εγκαταλείποντας παιδί και όλα τα άλλα.
Τι άλλο μπορεί να κάνει, παρά να έχει παράνομες σχέσεις.
Όπως και να χει, είσαι ελεύθερη και πρέπει να το παίξεις καλά.
Μια ιδιοφυία τείνει να έλκεται από την ανεπάρκεια ενος ατόμου.
Λες αυτήν την κουβέντα για να την ακούσω εγώ;
Ει! τα αυτιά μου δεν είναι μόνο διακοσμητικά.
Εμμ... Πότε θα έρθει αυτός ο άντρας;
Ο Δήμαρχος είναι προσωρινά απασχολημένος με το πρόγραμμα της μέρας.
Θα περιμένω.
Πως τολμάει, δεν έχει βγει από το αυγό του ακόμα.
Πιειτε παρακαλώ.
Μάλιστα.
Είναι πολύ νόστιμος, αρωματικός, ποια είναι η μυστική συνταγή για αυτό;
Ορίστε;
Απλά προσέχω στο βράσιμο.
Αχ θεε μου! Τι να κάνω;
Φαίνεται ότι ταιριάζει στην γεύση σας.
Είναι ακόμα ζεστός, απλά κρυώστε το λίγο φυσώντας τον
Μπορείτε να μου ζητήσετε και άλλο.
Μάνατζερ, και εσείς μπορείτε να μου ζητήσετε και άλλο.
Ναι.
Πιστωτική Κάρτα Σαμσουνγκ
Παρακαλω πιειτε με την ησυχία σας.
Ναι.
Έχει ο Δήμαρχος ακόμα πολλά έγγραφα να υπογράψει;
Ναι,έχει πολλές εκκρεμότητες πρόσφατα.
Και τι κάνατε εσείς όταν είχε τόσες εκκρεμότητες; θα έπρεπε να τα είχατε τελειώσει ήδη.
Τι;
Φαίνεται ότι ο δήμαρχος Γκο, ντρέπεται τους ξένους.
Θα επιστρέψουμε αργότερα.
Όπως επιθυμείτε.
Αλλά τουλάχιστον να του δώσουμε τους χαιρετισμους μας.
Έφυγε αυτό το παλιόπαιδο..
Το παλιόπαιδο δεν έφυγε ακόμα.
Χαίρω πολύ. Ονομάζομαι ΤζοΓκουκ.
Πρέπει να βαριόσασταν κλειδωμένος μέσα στο γραφείο.
Φεύγω τώρα για να μπορέσετε να βγειτε.
Αφου τελειώσετε την υπογραφή των εγγράφων, μπορείτε να με καλέσετε όποτε θέλετε. Καλή σας μέρα.
Δήμαρχε..να..
Αχ..
Είναι ψηλός, όμορφος, ευγενικός και δεν υπάρχει τίποτα που του λείπει, Είναι τέλειος.
Τι λες τώρα;
Ο αντιδήμαρχος, πως μπορεί να είναι τόσο τέλειος;
Μμμ! Πότε ήταν μόλις τώρα, που είπες ότι δεν έλεγε και πολλά;
Α, ακούς την κάθε λεπτομέρεια. Γουαου, αυτό είναι προτέρημα.
Όταν έλεγα, '"μπορείτε να ζητήσετε και άλλο" δεν ήμουν πολύ χαριτωμένη;
Είναι μοναδική η πρώτη εντύπωση του Δημάρχου Γκο.
Φαίνεται ότι έχει ανοίξει πολλές τρύπες.
Αν θέλεις να γίνεις πρόεδρος, πρέπει να έχεις απο κοντά τον γραμματέα.
Άρα για να γνωρίσουμε τον Δήμαρχο, θα χρειαστεί να συμβουλευτούμε την δεσποινίδα που δουλευει στο γραφείο του.
Αλλά και οι δύο είχαν τα χάλια τους.
Αλήθεια; Νομίζω ότι ήταν αρκετά καλές.
"Μπορείτε να έχετε περισσότερο"
Μπορεί να βγει εύκολα αυτό απο το στόμα ενος φυσιολογικού ανθρώπου;
Σου βάζω στοίχημα $ 100 ότι δεν πλένει τα μαλλιά της.
Δεν τα έπλυνε για δυο μέρες, σου βάζω στοίχημα $150
Αυτό πρέπει να είναι το γραφείο μου;
Συγνώμη, δεν ήξερα ότι ήσασταν ακόμα εδώ.
Μπαίνετε στο γραφείο κάποιου και σχολιάζετε ότι δεν ξέρατε ότι κάποιος ήταν εδώ.
Αν σας προσβάλαμε και σας στενοχωρήσαμε, σας ζητάμε συγνώμη. Παρακαλώ πάρτε τον χρόνο σας για να πακετάρετε.
Θέλω να το τελειώσω αυτό γρήγορα. Θα τακτοποιήσω τα πράγματα μαζί σας.
Αυτά είναι όλα για τους κανόνες και τους κανονισμους, αυτό εδώ είναι για τις κοινωνικές ομάδες, και επίσης...
Αρκεί, θα τα κοιτάξω εγώ.
Αυτό είναι δικό μου, θα το πάρω μαζί μου.
Εχω μεγάλο ενδιαφέρον για τα προσωπικά σας αντικείμενα που παίρνετε μαζί σας.
Φαίνεται έξω απο το συνηθισμένο.
Έξω από το συνηθισμένο; Και τι θα κάνετε;
Φοβήθηκα ότι θα τα αφήσετε.
Σας υπενθυμίζω για να μην το ξεχάσετε.
Μπορώ να μάθω ποιος είναι ο λόγος;
Γιατί με πετάνε έξω από το γραφείο μου; Γιατί είστε εδώ;
Ούτε κι εγώ γνωρίζω. Αν το μάθω, ίσως να υπάρξει λόγος για να ξανασυναντηθούμε.
Τότε θα περιμένω να ξανασυναντηθούμε.
Από ποια επετηρίδα είστε;
Τεσσαρακοστή δεύτερη.
Είστε πολύ γρήγορος.
Όμως η ταχύτητα δεν είναι πάντα κάτι καλό.
Μου φαίνεται ότι χρειάζεται ανακαίνιση.
Τι;
Είμαι κι εγώ περίεργος να μάθω, γιατί θέλεις να έρθεις σ' ένα τόσο μικρό μέρος;
Δεν άκουσες τι είπα; Ούτε κι εγώ ξέρω γιατί έπρεπε να έρθω ή τι πρέπει να κάνω.
Πάντως δεν είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε, γι' αυτό πρέπει να κάνουμε κάτι.
Κι ακόμα καλύτερα αν κάνουμε κάτι άξιο αναφοράς.
Θα είσαι πολύ απασχολημένος.
Λυπάμαι που σου ζήτησα να έρθεις σε μια μικρή πόλη ενώ ήσουν μέλος της κυβέρνησης.
Αν το μετανοιώσεις, να μου το πεις.
Πάντα κύριος.
Τώρα που υποβάλλαμε τα σέβη μας στον δήμαρχο, οι επόμενοι είναι οι διεθυντές των τμημάτων.
Αλήθεια είναι! Υπάρχει μια φήμη ότι είναι εξώγαμο παιδί του επόμενου υποψήφιου Προέδρου!
Είναι σίγουρο ότι είναι γιος μιας ανύπαντρης μητέρας.
Σενάριο γράφεις; Γιατί ασχολείσαι με κάποιον που δεν αξίζει;
Μολύνεις τ' αυτιά μου.
Όχι δεν είναι έτσι. Υπάρχει κάτι που μοιάζει με ταινία.
Τριαντάχρονος δήμαρχος;
Δεν είναι υπερβολικά γρήγορο;
Είναι; Κάτι πρέπει να υπάρχει.
Βλακείες.
Πάντως χωρίς να έχετε πάρει άδεια, δεν επιτρέπεται να πλησιάσετε το γραφείο του αντιδημάρχου.
Μα το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να τον καλοσωρίσουμε.
Ποιος ο λόγος να πάμε; Αν θέλει την βοήθειά μας θα έρθει αυτός σε μας.
Επειδή, εμείς... είμαστε αυτοί που μπορεί να χρειαστούν τη βοήθειά του...
Σταμάτα τις αντιρρήσεις και πάμε να πιούμε ένα ποτό στης Μαντάμ Τζουνγκ.
Έχουν έρθει καινούρια κορίτσια.
Θέλεις να βγεις με κάποιον που ούτε καν γνωρίζεις;
Από την αρχή πρέπει να του δείξουμε ποιοι είμαστε.
Ακόμα κι αν σας καλέσει, δεν θα πάτε να τον συναντήσετε χωρίς την άδειά μου, καταλάβατε;
Τι λέτε για χέλι, κύριε;
Δεν σας αρέσει το χέλι;
Φαίνεται ότι είστε όλοι απασχολημένοι, γι' αυτό ήρθα εγώ.
Είμαι ο νέος διορισμένος Αντιδήμαρχος, ονομάζομαι Τζο Γκουκ.
Είμαι ο διευθυντής του τομέα Κοινωνικής Πρόνοιας, ονομάζομαι Μπιεόν Τουκ.
Έχω ακούσει πολλά για σας.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν ξέρω ακόμη, θα εκτιμήσω πολύ την βοήθειά σας.
Είμαι διευθυντής του τομέα Οικονομικών και διεύθυνσης Μεταφορών, Μουν Σε Τζουνγκ.
Είστε τόσο εμφανίσιμος όσο άκουσα!
Υπερβάλλετε!
Είμαι ο διευθυντής του τομέα Περιφερειακής Ανάπτυξης, Τζι Μπανγκ Σε...
Πρέπει να φύγω τώρα...Σε λίγο αρχίζει το διάλειμμα.
Είδατε πως με απέφυγε, έτσι δεν είναι;
Πρέπει να έχει ακούσει για μένα.
Τι θα λέγατε να φάμε μαζί;
Ξέρω ένα καλό εστιατόριο.
Είναι η σύμβουλος Μιν ΤζουΧούα.
Α!
Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα!
Είμαι η Μιν ΤζουΧούα. Έχω ακούσει καλά λόγια για σας Αντιδήμαρχε.
Δεν θα το έλεγα αυτό όσον αφορά την υπόληψή μου. Κυκλοφορούν πολλές φήμες για μένα.
Φαίνεται ότι οι δυο μας μοιάζουμε.
Τι; Η σύμβουλος Μιν τρώει με τον Αντιδήμαρχο...
Ναι, τους είδανε να φεύγουν μαζί, και ήταν όλο "χα χα χα" και "χο χο χο" .
Τι προσπαθεί να πετύχει η σύμβουλος Μιν;
Τι συμβαίνει; Α! Είναι επειδή γευμάτισα με τον Αντιδήμαρχο.
Αναστατώθηκες γι' αυτό;
Τον ήξερες από πριν; Πως μπόρεσες να είσαι όλο "χα χα χα" και "χο χο χο' μαζί του;
Μόλις γίνω Περιφερειάρχης, το όνειρό σου να γίνεις σύμβουλος της περιφέρειας, θα γίνει πραγματικότητα.
Μπορείς να στηριχτείς στα όνειρα; Πρέπει να γνωρίζεις τον εχθρό σου για να αποφασίσεις την στραγητική σου.
Γιατί τον έστειλε εδώ ο Περιφερειάρχης;
Δεν είναι ολοφάνερο;Γιατί ν' ανησυχούμε; Αρκεί μόνο να είμαστε ένα βήμα πριν απ' αυτόν.
Ένα βήμα πριν από αυτόν;
Έχεις καμιά καλή ιδέα;
Να τον κρατάμε απασχολημένο.
Θα τον βάλουμε υπεύθυνο για τα καλλιστεία Μις Ρέγγα, θα έχει την πλήρη ευθυνή για την οργάνωση.
Για να δούμε τι αξίζει ο Αντιδήμαρχός μας!
Τι; Θα παραδώσεις την εκδήλωση σ' αυτόν τον αλήτη;
Αν το κάνουμε για τον σύμβουλο Μπου Τζεόνγκ Χαν....
Γι' αυτό πρέπει να του το δώσουμε.
Τι ακριβώς του δίνουμε;
Γιατί πρέπει οι ίδιοι να ταϊσουμε το ψάρι στο γάτο;
Δήμαρχε, βλέπεις τον Αντιδήμαρχο σαν γάτα;
Εμένα μου μοιάζει περισσότερο με τίγρη.
Όταν κάτι δεν μπορείς να το κρύψεις, είναι καλύτερα να το αποκαλύψεις τελείως... σαν να μην πρόκειται για κάτι σοβαρό.
Τσεπώσαμε διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ; Δεν θα δώσει καν σημασία αν το ξέρει.
Αν θελήσει να τα βάλει μαζί μας, μπορούμε κατευθείαν να τον καταγγείλουμε.
Ακόμα κι αν είναι ένας τόσο ταλαντούχος υπάλληλος εδώ είναι απλά ένας νεοφερμένος.
Και νομίζω ότι ξέρει πόσο διεφθαρμένοι είναι οι πολιτικοί στην επαρχία.
Δεν υποτίθεται ότι είναι ιδιοφυία;
Αυτή είναι η σύμβουλος Μιν!
Όμως...αν συμβεί κάτι, τότε η δουλειά του διευθυντή Λι είναι πολύ σημαντική.
Καλά, αφού τον ξέρεις. Δεν χρειάζεται ν' ανησυχούμε.
Ορίστε! Έφτασε το μεσημεριανό σου.
Δεν παρήγγειλα φαγητό.
Αν μένεις με άδειο το στομάχι, θα γεράσεις γρήγορα.
Είπα ότι είναι για τον διευθυντή κα η κυρία στο κυλικείο μου έβαλε περισσότερα στρείδια
Ο Μπου Μι έφυγε, διευθυντή, ενώ εσύ ακόμα δουλεύεις;
Φταίνε τα καλλιστεία.
Είναι η πρώτη φορά... και πρέπει να γίνουν πολλά.
Δεν νομίζεις ότι όλα αυτά είναι κάπως ύποπτα;
Το δημοτικό συμβούλιο το έχει ήδη εγκρίνει.
Όμως, δεν θα έπρεπε πρώτα να συνεδριάσουν;
Αυτό είναι σίγουρα δουλειά του Δημάρχου.
Φαίνεται ότι σ' ενδιαφέρουν πολύ τα διοικητικά της πόλης.
Καλά, όταν είσαι γραμματέας του δημάρχου, ακούς και βλέπεις πολλά.
Όταν είσαι 7 χρόνια υπάλληλος δέκατης κατηγορίας, πρέπει να έχεις κοφτερό μάτι κι αυτί για να επιβιώσεις.
Φεύγω τώρα.
Ευχαριστώ για το φαγητό.
Εντάξει.
Αχ, αυτή η σκύλα δεν ξέρει πόσο τυχερή είναι.
Στ' αλήθεια μισώ την ΤζουΧούα.
Όμως όταν σκέφτομαι το διευθυντή Λι, εύχομαι να είναι ευτυχισμένος.
Ο διευθυντής Λι είναι πολύ καλός.
Σταμάτα ν' ανακατεύεσαι. Και να φροντίζεις τους άντρες.
Ειδικά αυτούς που ανήκουν αλλού.
Αυτός είναι που με φροντίζει.
Ο διευθυντής Λι είναι ο μόνος που με ενθαρρύνει, εμένα, που μόνο σερβίρω καφέ και βγάζω φωτοτυπίες που κάνω όλες τις αγγαρείες κι όλοι λένε ότι δεν κάνω τίποτα.
Ξέρεις...υπάρχει ακόμα κάποιος που ενδιαφέρεται έτσι για μένα.
Η αρρώστιά σου επέστρεψε.
Αυτή τη φορά είναι αλήθεια! Ξέρεις την θεωρία μου για τον καφέ;
"Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τον καφέ για να επικοινωνήσουν με τους άλλους ανθρώπους"
Αυτός ο άντρας προσπάθησε να μου μιλήσει.
'Εχει ωραία γεύση...και το άρωμα είναι επίσης πολύ ωραίο"
"Ποιο είναι το μυστικό"
Έκανες πάλι κάτι ξεδιάντροπο, έτσι δεν είναι;
Έι! Πως το ξέρεις;
Φαντάζομαι ότι έχω αυτήν το αποτέλεσμα..
Θεε μου, γιατί είμαι έτσι; Το κάνω συχνά;
Στην πραγματικότητα θα θελα να γεράσω με αξιοπρέπεια.
Πραγματικά δεν είσαι φυσιολογική.
Λοιπόν, αν ήσουν φυσιολογική, δεν θα πλήρωνες τα χρέη εκείνου του καθάρματος που είναι με κάποια άλλη τώρα.
Λαμβάνεις ακόμα τηλεφωνήματα από τους πιστωτές;
Τα έχεις ξεπληρώσει όλα;
Τι; Γιατί; Δεν σου αρέσει που στολίζω τον κόπανο ακόμα και αφού σε έχει πληρώσει τόσο;
Ναι, δεν μου αρέσει. Φοβάμαι ότι βρίζοντας τον τόσο πολύ θα έχει σαν αποτέλεσμα να ζήσει περισσότερο.
Φεύγω. Εχω την δεύτερη μου δουλειά αύριο.
Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;
Ναι...μμμμμμμμμμμμμμμμμμμ
Έι, ΜιΡε, φευγεις από την δουλειά τέτοια ώρα;
Ναι. Καλησπέρα! Πως είστε;
Ναι, χαίρετε.
Ένα λεπτό.
Ναι.
Με βοηθάς να στείλεις αυτό στο μαγαζί μπροστά;
Ναι.
Αντιο
Να, μου είπαν να σας το φέρω εδώ.
Α, ευχαριστώ!
Εντάξει, αντίο.
Α, περίμενε, περίμενε, ΜιΡε..
Να, πάρε να πιεις αυτό.
Γουα, ευχαριστώ!
ΚιουνΧι, φάε λίγα μπέργκερ!
Γιαγιά, και για σένα λίγο ζεστό γάλα!
Είπανε ότι θα βρέξει απόψε.
Καλύτερα να πάρετε τα κολοκύθια μέσα πριν πάτε για ύπνο.
Έχω λίγα καθαρισμένα δαμάσκηνα! Πάρε λίγα την άλλη φορά που θα περάσεις!
Εντάξει.
Τι είναι αυτό; Δεν είναι τίποτα από οτι είπες!
Αν είναι πάνω από 3 δωμάτια, θα πρέπει να πληρώσετε για μια ολόκληρη μέρα το ξερεις αυτό;
Το ξέρω. Ας τελειώσουμε γρήγορα.
Αν μου δώσεις λεφτά είμαι σούπερ γρήγορη.
Α, καλά... Αν ήξερε ο κόσμος πόσο καλά σε φροντίζω;
Την καλύτερη φίλη της γυναίκας μου!
Από εχτές το βράδυ, έκοψα την γυναίκα σου από την ζωή μου.
Τι είναι αυτά; Προσπαθείς να ρίξεις τον κόσμο σε κατάθλιψη με αυτό το είδος ταπετσαρίας;
Είναι αυτη η ταπετσαρία μετάξι, είναι ακριβό;
Μπορώ να πάρω ότι περισσέψει;
Αα..
Ναι είναι πληρωμένη, μπορείς να πάρεις ότι περισσέψει.
Πάρε όση θέλεις.
Χαίρετε. Συναντιόμαστε ξανά με αυτόν τον τρόπο.
Με αναγνωρίσατε;
Αν προσπαθήσετε λίγο, ίσως να θυμηθείτε.
Ναι, από το γραφείο...αλλά..πως...
Α εγώ; Απλά περνούσα από την γειτονιά...
Ααα...συγγνώμη...έχω μια κακή συνήθεια..
Α λοιπόν, η οικονομία είναι κάπως χάλια και το κάνω σαν δεύτερη δουλειά. Μόνο τα Σαβ/κα...
Αλήθεια, εσεις πως από εδώ;
Μου ανήκει το σπίτι.
Ααα...
Τι;;;;
Γουαου, είναι ένα τόσο όμορφο σπίτι.
Στην πραγματικότητα, όταν ήμουν παιδί, το είχα ονειρευτεί..
Αχ Θεε μου! Βοηθήστε με! Βοήθεια! Ααα!
Είσαι καλά;
Πως μπόρεσες να πάρεις τα χέρια σου;
Αφού με κρατούσες. Γιατί δεν με έσπρωξες πίσω! Τουλάχιστον δεν θα έπεφτα με τα μούτρα. Τι ντροπή!
Δεν νομίζεις πως το αποτέλεσμα θα ήταν ίδιο έτσι κι αλλιώς;
Πραγματικά!
Μήπως...χτύπησες στο κεφάλι σου;
Έχω δουλειά να κάνω.. μπορείς να κάνεις στην άκρη;
Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα ο βαφέας;
Ναι εμπρός;
Ναι, είναι οι βαφεις του Ιντζου;
Μάλιστα..
Μόλις κάλεσα τον βαφέα.
Είναι μικρή η γειτονιά, έτσι;
Θα βάλω τα δυνατά μου.
" Ο Τζο Γκουκ είναι ένας κοπρίτης!"
Ήρθατε;
Νομιζα ότι θα γυρίζατε αργά το απόγευμα.
Θα ήταν ωραίο αν η ζωή ήταν έτσι όπως την σχεδιάζουμε...
Αυτό εννοώ.
Σχεδόν τελείωσα. πως σας φαίνεται; Σας αρέσει;
Γενικά... ειναι κάπως ασυνάρτητο.
Δεν σας αρέσει;
Μπορείς να το βάψεις πάλι άσπρο, έτσι;
Όσο το κοιτάζετε, τόσο θα σας αρέσει.
Είναι δύσκολο να το βάψετε πάλι άσπρο;
Λοιπόν δεν πρόκειται γι`αυτό.
Συγνώμη αλλά πρέπει να λείψω για μια στιγμή.
Εμμ, το κλειδί.
Θα το σπάσω!
Γρήγορα, γρήγορα σας παρακαλώ.
Ω, ωχ βγαίνουν. Γρήγορα, ε;
Γρήγορα, γρήγορα.
Α, εμμ, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο,θα ήταν καλύτερα να μην το κάνετε.
Δεν θα το αντέξετε.
Η τουαλέτα πρέπει να ήταν παλιά, το νερό δεν..
Συγνώμη Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω για να την διορθώσετε.
Α, ναι.παρακαλώ μου λέτε τον αριθμό για όποιο κατάστημα πουλάει τουαλέτες;
Πρίν αναφέρατε "λευκό". Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.
Μήπως και αυτός ο αριθμός είναι και δικός σου;
Οχι, ακόμα δεν ασχολήθηκα με...την επιχείρηση τουαλέτας.
Α, ναι, θα ήθελα να αντικαταστήσω την τουαλέτα μου.
Μου είπαν ότι είναι βουλωμένη και επίσης ότι βρωμάει.
Όχι, όχι. Παρακαλώ θέλω ολική αντικατάσταση με μια καινούρια..
Εντάξει.
Ευχαριστώ για όλη την δουλειά.
Α, περιμένετε. Εγώ..
Είμαι επίσης έτοιμη να φύγω μόλις τα μαζέψω.
-Α..καλό δρόμο λοιπόν. -Εμ, περιμένετε ένα λεπτό.
Περιμένατε μέχρι τώρα για να με πάτε στο σπίτι μου;
Αυτή ήταν η σκέψη σας;
Δεν ήταν;
Τότε γιατί δεν φύγατε νωρίτερα και περιμένατε μέχρι τώρα;
Ποιος ξέρει...
Προσπαθήστε να μαντέψετε.
Γιατί το έκανε; Η φαντασία μου καλπάζει.
Τι να ήταν; Διαισθάνομαι ότι ήταν κάτι "γλυκό".
Ίσως εξαιτίας του γλυκού μου προσώπου.
Αα...πρέπει να είναι...Πάλι το κάνω.
Δεν μπορούσα να της αφήσω το κλειδί του σπιτιού.
Και αν την άφηνα εκεί, φοβόμουν ότι μπορεί να τα κανε στην αυλή μου.
Δεν θέλω να το συζητήσω.
Α αλήθεια; Ο δήμαρχος;
Τι; Έχω δουλειά.
Και εγώ παίζω;
Άν μιλήσω για εκείνον μια φορά ακόμα, μπορείς να με αγνοήσεις μετά. Ικανοποιημένη τώρα;
Έπλυνες το πρόσωπο σου, και τι έπαθαν τα μαλλιά σου.
Αν δεν μπορείς να τα λούσεις, τουλάχιστον χτένισε τα.
Έι!
Είμαι η Σιν ΜιΡε που όλοι οι άντρες της πόλης αγαπούσαν κάποτε.
Όλοι οι άντρες έκλαιγαν επειδή δεν μπορούσαν να με έχουν.
Ναι, καλά. Αυτά είναι ανοησίες.
Ποιος έκλαιγε για χάρη σου; Εσύ ήσουν που έκλαιγες για εκείνους!
Ποιος το λέει; Ποιος λέει τέτοια...
Αχ, χαίρετε!
Φαίνεται ότι ο δήμαρχος της πολης επιτέλους υπέγραψε τα έγγραφα.
-Είναι μέσα; Φυσικά. Μπορείτε να μπειτε.
'Χαίρετε" ... Τι τρέχει με την φωνή σου;
Τι τρέχει;
Αλήθεια, δεν είναι κάπως διαφανής;
Θα μπορούσε να είχε απλά προσπεράσει. Δεν χρειαζόταν να μου μιλήσει.
Θα υπέθετα οτι ο Δήμαρχος τον κάλεσε. Δεν χρειαζόταν να μου το πει.
Δεν ξέρω γιατί αφήνω τόσο έντονη εντύπωση στους άντρες.
Εσύ ξεκίνησες την κουβέντα μαζί του.
Ναι, είμαι η Τζουνγκ ΜποΜι.
Το έκανα επειδή με κοιτούσε από εκει πίσω.
Α ναι, πως είστε;
Φυσικά, ναι είναι.
Α ναι, χαίρεται, Πρέπει να είμαι η μόνη πελάτισσα στην πιστωτική σας εταιρία.
Ναι..είναι ένα 30λεπτο διαφημιστικό. Το σενάριο ετοιμάζεται τώρα.
Συγγνώμη. Σίγουρα θα σας ξεπληρώσω..Τι;
Τι εννοείτε κηδεμόνα; Είμαι σχεδόν 40.
Ε; Ποιον θα ειδοποιήσετε; Οχι, όχι!
Όχι! Όχι την μητέρα μου! Θα λιποθυμίσει.
Α ναι, νομίζω ότι υπάρχει ένα χρηματικό ποσό σαν βραβείο επειδή είναι ο πρώτος διαγωνισμός.
-Σας παρακαλώ, κύριε... Σωστά, το χρηματικό βραβείο είναι 20.000.000 γουαν.
Πόσα; 20.000.000 γουαν;
Α ναι, θα υπάρχει μια διαφήμηση που θα δείχνει το χρηματικό βραβείο.
Εμμ, φαίνεται ότι σύντομα θα πιάσω στα χέρια μου χρήματα.
Σε ακριβώς 15 μέρες, θα σας τηλεφωνήσω.
Έι, είναι 20.000.000 γουαν το σωστό ποσό;
Πόσο γίνεται η Μις Ρέγγα να βραβευτεί με ένα τόσο μεγάλο ποσό;
Ναι, ναι, γεια σας. κάνε ησυχία!
Γιατί κάνεις τόσες ερωτήσεις; Τα λεφτά δεν προέρχονται από την τσέπη μου.
Αυτό λέω και εγώ. Αφού δεν προέρχονται από την τσέπη σου, θα πρέπει να με αφήσεις να τα πάρω εγώ.
Τι πρόβλημα έχει;
Τώρα που είστε εδώ ως Αντιδήμαρχος, θα πρέπει να αναλάβετε "όμορφα" προγράμματα.
Αφου θα είναι μια τόσο σημαντική εκδήλωση, γιατί δεν το φροντίζετε εσείς;
Με τόσες σημαντικές συναντήσεις, δεν μπορώ να τα χειριστώ όλα εγώ.
Συγγνώμη αλλά ακόμα μαθαίνω πως λειτουργούν τα πράγματα εδώ.
Και δεν θα δουλέψατε σε άλλα θέματα απλά επειδή ακόμα μαθαίνετε;
Έτσι λειτουργούν τα πράγματα στην επαρχεία;
Και έτσι λειτουργούν τα πράγματα στις Πόλεις;
Δεν έχει περάσει ούτε μια βδομάδα από τότε που ήρθα εδώ.
Και τι εννοείτε; Λέτε ότι δεν θα μπορέσετε να χειριστείτε την εκδήλωση.
"Διαγωνισμός για την Μις Ρέγγα: Πρόταση σχεδίου" Δεν υπάρχει λόγος για να το κάνω εγώ αυτό.
Διαγωνισμός για την Μις Ρεγγα:Πρόταση Σχεδίου Τώρα που το σκέφτομαι πρέπει να υπάρχει ένα ακόμα κατάλληλο άτομο.
Ακόμα ένα κατάλληλο άτομο; Ποιος;
Ξέρετε καλύτερα από εμένα τους υπαλλήλους του Δημαρχείου;
Αν θέλετε στ`αλήθεια να το κάνω αυτό, τότε γιατί δεν το αναβάλλουμε για του χρόνου;
Εγώ δεν ξέρω καν που βρίσκεται το κλειστό γυμναστήριο. Πως θα μου δώσετε την ευθύνη αυτής της εκδήλωσης;
Δεν συμφωνείτε...Δεσποινίς Σιν ΜιΡε;
Αυτά είναι ανοησίες. Δεν μπορείτε να το αναβάλλετε! Απλά αναλάβετε το!
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, FTHIA
Επιμέλεια Υποτιτλων: poly0410